Você esgotou o número de inodes disponíveis em seu sistema de arquivos. É provável que você tenha um diretório em algum lugar com uma porcaria de arquivos pequenos, esperançosamente algum tipo de arquivos temporários que podem ser apagados sem problemas. Você precisará encontrar esse diretório e avaliar se os arquivos são críticos ou não.
Além disso, você precisará considerar a criação de um novo sistema de arquivos com um número maior de inodes e a cópia de dados por lá.