Uma possibilidade é que, por algum motivo, o nginx esteja vinculando a porta 80 duas vezes.
Se tentar fazer isso, falhará. Um exemplo pode ser vinculado ao IPV6 e ao IPV4, ou vinculá-lo ao ip público e ao IP curinga.
Verifique sua configuração do nginx para certificar-se de que seja vinculativa apenas uma vez.