Você tem várias opções. Estou assumindo aqui que você tem os 4 discos organizados como um layout raidz1 (como o raid5). Não é o ideal, mas não vou entrar em discussões sobre o melhor layout de disco.
- Você pode comprar grandes discos 4/5/8 / XTB em poucos anos e apenas substituir os discos um por um. Quando todos tiverem sido substituídos, o tamanho do pool deverá aumentar.
- Você pode adicionar um segundo grupo de 4 discos ao pool original. (Adicionando um novo vdev nos termos do ZFS). O novo vdev deve idealmente ser do mesmo tipo que o primeiro, então se os 4 primeiros discos estiverem definidos como raidz1, os próximos quatro também serão.
- Você pode criar um novo pool independente dos novos discos.