Você pode usar massa para instalar o XRDP ( sudo apt-get install xrdp
) e conectar-se a ele via Área de Trabalho Remota a partir da sua máquina Windows.
obs: você também pode tentar usar o forwarding X11 no putty, mas você precisará ter o X11 na sua máquina Windows (cygwin ou outros).