Eu poderia superar o erro com o mount -t cifs ... basta adicionar o parâmetro sec=ntlmsspi
às opções. Outras opções possíveis são:
ntlmssp
ntlmv2
ntlmv2i
Consegui criar um ponto de montagem com autofs
seguindo o dica 4 de este site
Algumas alterações precisam ser feitas em /etc/auto.mymount
A opção sec
deve ser especificada. Eu encontrei os parâmetros corretos aqui (na parte inferior da página)
Meu /etc/auto.mymount
acabou contendo uma linha que é:
share -fstype=cifs,rw,noperm,user=ESBSertal,pass=MyPassword,domain=ESB,sec=ntlmsspi ://esb.local/dfs
a execução de service autofs restart
renova a informação.
isso permitiu que eu acessasse o conteúdo do compartilhamento em /mnt/win/share