Eu fiz algumas pesquisas sobre isso no passado. A partir da última vez que verifiquei, o módulo imfile não suporta curingas. Pensei em possivelmente escrever outro módulo de entrada, mas acabei usando apenas o syslog-ng nos hosts que eu preciso dessa funcionalidade.