Você pode usar o checkinstall para esse deb de tar.gz ou bz2
Como usar
- Extraia seu tar.gz para uma pasta.
- Ir para a pasta
- Se não houver makefile, crie
- Digite
sudo checkinstall
.
O pacote será criado lá
Veja a documentação completa em CheckInstall .