Primeiro, copie o conteúdo de C:\Users\USERNAME\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles em sua máquina com Windows 7 para sua máquina Linux. Certifique-se de obter pelo menos uma pasta com um nome que consiste em uma sequência aleatória de caracteres e, em seguida, um nome - por exemplo, x90j7qn5.Default User
Em seguida, crie um diretório chamado ~/.thunderbird e copie os arquivos para ele e anote o nome do arquivo. Em seguida, execute thunderbird -profilemanager para abrir isto:
Clique em Criar perfil ... e escolha o local do arquivo que você acabou de copiar para ~/thunderbird (por exemplo, /home/YOUR_USERNAME/thunderbird/x90j7qn5.Default User )
Embora aparentemente isso deva funcionar em várias plataformas, acho que você pode precisar das mesmas versões do Thunderbird ou de versões semelhantes para que isso funcione corretamente.
Fonte: link