A resposta do @ 23Stinger é a melhor opção, mas se você realmente precisar mover o sistema operacional existente para um novo hardware, isso não será um grande problema.
Desde o Windows Vista (e Windows Server 2008), mover as instâncias do Windows instaladas entre diferentes hardwares tornou-se muito mais fácil. Anteriormente, para executar o Windows XP, Windows Server 2003 e versões anteriores em um hardware diferente, basicamente era necessário introduzir entradas de registro relacionadas ao novo driver do controlador da unidade de disco, além de copiar os arquivos de driver correspondentes da mídia de instalação. Houve também problemas ao migrar entre a AMD e a CPU da Intel, o que geralmente exigia a remoção de alguns arquivos ou entradas de registro relacionadas ao driver intelppm . Não fazer os passos acima levou a BSOD durante a inicialização, devido ao dispositivo de inicialização inacessível ou erro crítico do driver. Este artigo estende o tópico legado.
Atualmente, com o Windows Vista e mais recentes, tudo o que você precisa na maioria dos casos é mover o disco rígido e a inicialização. Vai demorar muito mais tempo pela primeira vez e você definitivamente precisará reiniciar uma vez ou mais. Alguns de seus novos hardwares também podem exigir novos drivers - é inteligente instalá-los antes de prosseguir, já que sua nova NIC ou controladora USB pode não estar disponível sem ela. Também é possível que alguns drivers antigos falhem criticamente com o novo hardware (terminando com BSOD), verifique este tópico do SuperUser como descobrir qual deles você precisa ocultar - renomear o arquivo de driver correspondente deve alterar o erro para não crítico. Quando o seu sistema finalmente inicializar, verifique Gerenciador de Dispositivos se há drivers ausentes. Sua configuração de IP também precisará ser ajustada (as NICs perderão as configurações), e não sei como essa alteração funcionará com os serviços de domínio (AD, DNS, Kerberos especificamente), portanto, talvez seja necessária uma leitura adicional.
É claro que você não precisa usar o mesmo disco rígido para inicializar o novo servidor; é realmente mais seguro copiar o sistema antigo para um novo armazenamento. Adaptador de disco USB pode ser útil. Inicialize um sistema Linux ao vivo como ie. Knoppix e use fdisk /dev/DEST_DISK (para a tabela de partições MBR) ou gdisk /dev/DEST_DISK (para a tabela GUID) para recriar partições de tamanho idêntico e dd if=/dev/SRC_PARTx of=/dev/DEST_PARTx para copiar dados. O uso de fdisk -l /dev/SRC_DISK / gdisk -l /dev/SRC_DISK lista tamanhos de partição exatos. Se todo o procedimento parecer complicado, use uma ferramenta dedicada como o Imagem para Linux (gratuito, totalmente funcional 30- day trial available), que também contém a ferramenta TBOSDTS que pode ajudar a resolver erros críticos desencadeados por incompatibilidades de hardware e driver.