Chamadas consecutivas usando keepalives fazem parte do mesmo fluxo TCP, então apenas uma negociação SSL está envolvida, e todas elas devem ir para o mesmo servidor.
Solicitações sem keepalives serão fluxos independentes, cada um exigindo negociação SSL separada.
Então, sim, round-robin deve estar bem.