Você lista "1690 GB de armazenamento de instâncias". Não está claro se você estava apenas citando as especificações do seu tipo de instância ou se você realmente formatou e está usando todo esse armazenamento.
Não está claro a partir da pergunta exatamente qual armazenamento você deseja aumentar. Aqui estão alguns pensamentos sobre diferentes situações:
Não é possível aumentar o armazenamento da instância além do limite que você cita. No entanto, por padrão, esse armazenamento não é todo formatado e montado na instância, portanto, você poderia obter até esse limite contanto que desejasse usar o armazenamento da instância. Esteja ciente de que o disco de armazenamento da instância é efêmero e o conteúdo é perdido quando a instância é interrompida, finalizada ou falha.
Se a sua própria instância estiver em execução em um disco raiz de armazenamento de instância, você não poderá aumentar o tamanho do disco raiz sem iniciar outra instância e, mesmo assim, os discos raiz do armazenamento de instância terão um limite rígido de 10 GB no EC2.
É possível criar e anexar volumes do EBS a instâncias de inicialização de armazenamento de instância ou do EBS, se você simplesmente deseja adicionar espaço e mover seus dados para lá (recomendado). Também é possível aumentar o tamanho dos volumes do EBS conectados até um limite de 1TB (e além do uso de RAID0 de vários volumes do EBS).
Tudo o que foi dito, vou supor que a situação mais provável em que você está é que você está executando uma instância de inicialização do EBS e precisa aumentar o tamanho do volume de inicialização do EBS.
Você pode aumentar o tamanho de um volume de inicialização do EBS sem acesso ao painel de controle (email / senha para a conta da Amazon), mas precisará ter acesso às credenciais da AWS para criar snapshots e volumes, desconectar e anexar volumes e para parar e iniciar a instância. Você também precisará do acesso ssh para redimensionar o sistema de arquivos no volume maior do EBS.
Aqui está um artigo que escrevi sobre esse processo:
Resizing the Root Disk on a Running EBS Boot EC2 Instance
http://alestic.com/2010/02/ec2-resize-running-ebs-root
No tópico relacionado às permissões, aqui está um artigo que escrevi explicando os diferentes tipos de credenciais da AWS:
Understanding Access Credentials for AWS/EC2
http://alestic.com/2009/11/ec2-credentials
Fornecer mais detalhes em sua pergunta sobre sua situação e o que você deseja realizar ajudaria a melhorar a relevância das respostas.