Eu recomendaria começar a usar um sistema de gerenciamento de configuração (o Puppet e o Chef são duas boas opções no momento) para implantar dados de usuários / grupos em seus servidores.
O ideal seria ter um servidor LDAP ou NIS central, mas devido à sua natureza distribuída, usar um sistema de gerenciamento de configuração para manter seus bancos de dados de usuários / grupos locais em sincronia seria uma opção melhor para você.