Melhor palpite: Eles usaram o "VPN Consolidator" como sinônimo de "VPN Concentrator". Não existe uma definição hard 'n'fast de um concentrador de VPN; geralmente é apenas um dispositivo que é dedicado a ser um ponto de extremidade para (muitas) VPNs.
Digamos que você tenha uma boa DMZ & configuração de firewall dupla que está funcionando bem e você não deseja alterá-lo. Uma nova necessidade de um grande número de conexões VPN simultâneas para "guerreiros da estrada" surge. Seus firewalls existentes não são construídos para criptografia de alta velocidade, eles não têm um poder de processamento para lidar com muitos fluxos AES de uma só vez.
Assim, você adiciona um "VPN Concentrator" - um appliance mais moderno do tipo firewall com mais CPU ou um servidor completo - e dedica essa caixa a manipular as VPNs.