mod_rewrite usando as flags P coloca o pedido através de mod_proxy. A vantagem de usar o mod_rewrite é que você obtém mais controle para solicitações de mapeamento, assim como reescrevê-lo permite reescrever URLs. Mas o proxy é exatamente o mesmo. A desvantagem é que a sintaxe mod_rewrite é mais complexa. Portanto, minha recomendação é usar diretivas de configuração no estilo mod_proxy, a menos que você precise de algo mais complicado. Outros provavelmente recomendarão o estilo mod_rewrite, porque você só precisa aprender um estilo.