Se você realmente só tem um apache instalado e alguns arquivos html, então eu recomendo que você copie os arquivos em outro lugar e faça uma nova instalação. Será mais rápido e mais limpo.
Eu instalei o servidor Ubuntu 14.04 que está executando apenas apache2 (para alguns sites estáticos).
Eu gostaria de atualizar para a versão 16.04, mas não sei qual caminho seguir. Devo atualizar para o 16.04 por meio do terminal (usando este guia ) ou instalar o servidor Ubuntu 16.04 a partir do zero?
Se você realmente só tem um apache instalado e alguns arquivos html, então eu recomendo que você copie os arquivos em outro lugar e faça uma nova instalação. Será mais rápido e mais limpo.