Consegui uma resposta para isso com a ajuda de Jonathan Kehayias nos fóruns do MSDN.
O traceflag desabilita uma otimização no otimizador de consultas. o otimização causou o problema descrito no artigo KB quando você tenta inserir em uma tabela, selecionando a partir da própria tabela. Como ligar o rastreio pode resultar em uma degradação perfeita, você só deve usá-lo se você encontrar o problema descrito no artigo da base de conhecimento.
O tópico que fala sobre isso é aqui .