Infelizmente, não - não há mais dados lá do que o Windows pode ver - a não ser que você tenha tirado um instantâneo do ZFS.
Para expor do ZFS para o iSCSI, comportando-se como um disco bruto quando estiver realmente lidando com arquivos, ele precisará criar um dispositivo de bloco falso como um arquivo no pool do ZFS. Este arquivo específico é exposto como um "disco" em branco sobre o iSCSI - permitindo que o iniciador iSCSI do Windows o formate com o sistema de arquivos NTFS. Isso está em contraste com um protocolo de arquivo como NFS ou SMB, em que o sistema de arquivos não seria o NTFS, e os arquivos do sistema Windows seriam armazenados diretamente como arquivos no volume do ZFS.
Como a exposição iSCSI funciona dessa maneira, como um arquivo sobre o ZFS exposto como um disco, o ZFS realmente não tem como saber o que é "livre" e o que é "usado" do ponto de vista do NTFS. Em vez disso, tudo o que realmente sabe é quão grande é esse arquivo de disco falso - e quanto foi gravado com algum tipo de dado (é REFER
number - 86 GB, que incluirá outros arquivos em /tank/iSCSI
também ).
Exceto por ter tirado uma foto instantânea, os dados nesse disco falso são os dados que estão disponíveis para você - mas da mesma forma que um disco normal, os arquivos ainda podem estar no disco, sem nenhum sistema de arquivos apontar para eles. Eu não estou familiarizado com essa ferramenta em particular, mas algo que verifica o disco inteiro em busca de arquivos órfãos pode funcionar.