A maneira do Unix de fazer isso é através das permissões existentes, criar esse diretório e seu conteúdo owned por um proprietário e / ou grupo específico e exigir que todos sejam su para esse proprietário ou façam parte desse grupo para acessar o conteúdo removendo os privilégios de leitura e gravação de todos, exceto esse usuário e / ou grupo, su solicitará a senha.