Sim, isso é possível e é um processo suportado e documentado. O termo é quebrar ou dividir e recombinar um espelho RAID 1 + 0. Consulte a documentação e instruções passo a passo da HP para dividir e recombinar a matriz.
Qual modelo do ProLiant você está usando? Você tem os detalhes do controlador sendo usado?