Você tem duas opções para criar um cluster de failover do Hyper-V usando seu hardware atual:
1) Windows Server 2016 com réplica de armazenamento link que pressupõe um failover manual no caso de um dos servidores falhar ou os Espaços de Armazenamento Diretos link que precisam de pelo menos 4 hosts link mas fornece failover automatizado e assim por diante.
2) software de terceiros como o StarWind
link
Isso pode levar seus discos locais e espelhá-los entre hosts, fornecendo essas instâncias de armazenamento altamente disponíveis como armazenamento compartilhado para seu cluster do Hyper-V. Caso você queira criar um cluster de failover baseado em SMB 3.0 usando servidores dedicados para armazenamento, você pode usar sua versão gratuita
link