Apenas no caso de alguém enfrentar a coisa novamente aqui é o que eu faço para isso ...
start-process "vboxheadless" "-s ubuntu" -WindowStyle Hidden
ou coloque-o em um script powershell ou digite uma janela do console do powershell. Você pode criar um atalho ou um alias, etc.