"Como é fácil agendar backup e outras tarefas? Eu sei que é tudo factível, mas é mais uma dor?"
Não, na verdade, é fácil usar o ExpressMaint.exe para backups e manutenção do SQL Express: link
E como disseram Siim K e Nick, no que diz respeito ao estresse e carga no SQL Express, dentre esses hits de 50k, quantos desses hits você acha que estão solicitando dados ou gravando dados nos bancos de dados? Se é apenas uma seção ou duas do site, eu acho que você estaria bem, mas se o site é pesado em chamadas de banco de dados, então você precisa olhar para opções expandidas.