Para obter informações adicionais sobre depuração para depurar problemas do Apache (como redirecionamentos), você pode adicionar RewriteLog e RewriteLogLevel à configuração. As especificidades das configurações são diferentes entre o Apache 2.2 e o 2.4, por isso, verifique a versão do Apache que você está executando.
Por favor, verifique os registros, pois eles podem informar os detalhes específicos do que está causando o redirecionamento. Em geral, os redirecionamentos do Apache podem ser problemáticos, adicionando o seguinte à configuração do Apache 2.4:
LogLevel alert rewrite:trace6
referência: link
Eu vejo que você substituiu os detalhes da configuração do Apache por segurança. Isso é bom, mas não posso verificar o SSL do domínio devido a isso. Também pode haver um problema com o Server Name Indication (SNI) que o navegador está usando para esse nome de domínio que não corresponde à configuração do Apache.
Pode ser possível que o DirectAdmin tenha adicionado uma configuração além de outra configuração. Por favor, verifique se você não tem várias seções com o mesmo endereço IP e porta.
Você também pode querer confirmar se o domínio corresponde à configuração do site. Dependendo de qual CMS você está executando (Magento, WordPress, Joomla !, etc.), ele pode estar redirecionando para o domínio original do qual o Apache foi redirecionado.