faça uma atualização completa do sistema
# pacman -Syu
Parece que seu sistema está desatualizado. Em seguida, tente instalar o openssh novamente, no entanto, o último openssh em reporysories é o openssh-5.9p1-3. Onde você colocou suas definições de espelhos?