Você não adicionou a versão do ESXi que está usando, mas os drivers da série 9260 devem vir com o vSphere 5.1 - irritantemente, não tenho o link para fazer referência a isso, mas Fui mordido exatamente pelo mesmo bug antes de usar exatamente o mesmo controlador com o vSphere.
Você pode precisar seguir este procedimento para instalar o MegaCLI for vSphere - isso permitirá que você execute o comando MegaCLI via SSH ou ESXi Shell (apenas siga o guia, mas não exiba nenhum firmware).
Para visualizar os dados SMART e a integridade da matriz por meio da GUI do vSphere Client, você precisará instalar o provedor CIM e instalar usando o mesmo procedimento acima - todos os downloads para o 9260-4i estão no site do LSI .
Você deve acabar com um resultado como este: