Também tive este erro e consegui passar o processo do DISKPART em vez da GUI de gerenciamento de disco.
Para fazer isso, abra o DISKPART em um prompt de comando e, em seguida, (assumindo que o disco 1 é a unidade de origem e o disco 2 é a unidade de destino)
rescan
select disk 1
convert dynamic
select disk 2
convert dynamic
list volume
(then find the volume number for the partition you wish to mirror)
assuming this volume is 1:
select volume 1
add disk=2
Isso deve fazer o gerenciamento de disco coudn´t