Se você estiver em um ambiente do AD, recomendo usar contas do AD para o SQL Services. Quando você faz coisas como backup, se você estiver executando em contas internas, as permissões podem se tornar um problema (mesmo com coisas como o envio de logs).
Em outras palavras, cometi o erro de usar as contas internas e aprendi minha lição: -)