Discos virtuais
Quando você cria uma VM, cria um disco virtual também. Esse disco pode ser de tamanho fixo ou expandir dinamicamente. No primeiro caso, o arquivo não crescerá, no último caso, o arquivo terá um pequeno tamanho na inicialização e crescerá conforme a necessidade da VM até o tamanho máximo do disco virtual. O disco dinamicamente expansível pode ser compactado usando as etapas de resposta de Lukas.
Instantâneos
Quando você tira um instantâneo, o VBox cria um novo arquivo no qual todas as alterações serão gravadas em vez do arquivo de disco virtual original. Esse novo arquivo crescerá conforme necessário para o tamanho máximo do disco virtual. Se você tirar outro instantâneo em algum momento, esse arquivo irá parar de crescer, o VBox criará outro arquivo que crescerá por sua vez.
Excluindo instantâneos
Se você não precisar de instantâneos, poderá excluí-los, os dados serão confirmados no arquivo de disco virtual original (ou no arquivo de instantâneo original no caso de instantâneos consecutivos.) Basta interromper a VM, selecionar a captura instantânea desejada para excluir, use o botão com a cruz vermelha na guia snapshots. Pode demorar muito tempo, dependendo da quantidade de dados no instantâneo.
Restaurando instantâneos
O ícone com a seta para cima é restaurar um instantâneo (e esquecer todos os dados alterados desde a data do shapshot).