LVs em dados VG estão usando a política "herdada". A política do VG está ligada, que tenta alocar novas extensões do mesmo PV. Veja lvm(8) para detalhes.
Para substituir, você pode executar o comando lvextend com a opção --alloc normal adicional ou alterar a execução padrão vgchange --alloc normal data .