Tenho certeza de que o problema é que elas são barras invertidas e precisam ser escapadas adequadamente (não faço o Windows, mas tento usar duas barras invertidas em vez de uma).
Se você ainda não consegue descobrir a sintaxe correta para escapar, use o WinSCP
Você também pode querer olhar para o rsync, que fornece não apenas a segurança ssh (através de tunelamento através dele), mas também adiciona o benefício de cópias incrementais. Você copia apenas o que precisa.
Entre outros recursos, ele possui uma poderosa sintaxe de inclusão / exclusão, bem como um modo de servidor realmente útil.