Você definitivamente precisa ativar o console serial na máquina convidada antes de poder se conectar. A maneira correta é descrita aqui: link
As versões recentes do Ubuntu usam tarefas e serviços do Upstart, portanto você deve adicionar uma tarefa do Upstart como /etc/init/ttyS0.conf
, contendo o seguinte:
# ttyS0 - getty
#
# This service maintains a getty on ttyS0 from the point the system is
# started until it is shut down again.
start on stopped rc or RUNLEVEL=[2345]
stop on runlevel [!2345]
respawn
exec /sbin/getty -L 115200 ttyS0 vt102
Comece assim:
$ sudo start ttyS0
Depois disso, você poderá se conectar ao console serial a partir do host. Não esqueça de pressionar Enter uma vez conectado.