A configuração expire_logs_days controla o registro binário, não o registro de retransmissão.
Normalmente, os logs de relés são limpos quando o escravo termina de aplicar os dados deles. Isso pode ser alterado com relay-log-purge, mas o padrão é 1.
Se o seu escravo estiver simplesmente atrasado, ele continuará a acumular logs de relay pelo design. Você pode querer considerar a configuração de relay-log-space-limit para evitar problemas com falta de espaço em disco. Essa configuração fornece um limite de espaço em disco para o encadeamento de I / O a ser usado para armazenar logs de retransmissão.