Os clientes Windows só usam registros DNS SRV (e podem fazer failback para a descoberta baseada em NetBIOS) para localizar serviços de domínio, não registros TXT.
Eu não quero entrar em muitos detalhes sobre relações de confiança e interoperabilidade entre clientes Windows, controladores de domínio AD e KDCs não-Microsoft, porque você não diz exatamente o que está tentando realizar ... mas você pode especificar KDCs não-Microsoft no registro de seus clientes Windows em HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa\Kerberos\Domains\KdcNames = kdc.otherrealm.com