O fato de as estações XP não estarem vendo isso, mas o Win7, sugere que a falha está dentro da Autenticação no nível da rede em algum lugar. Isso usa o protocolo CredSSP. Eu não acho que há uma maneira para o cliente dizer para não tentar isso, nem há um no servidor que eu saiba.