No icingaweb2, vá para configuração - > autorização - > funções - > criar novo papel.
Em monitoring/filter/objects
você pode inserir qualquer filtro que você usaria no icingaweb2. Então você pode ir para Visão geral - > Hospede e crie um filtro e, em seguida, copie a string de filtro do URL, por exemplo:
/icingaweb2/monitoring/list/hosts?hostgroup_name=myhostgroups&modifyFilter=1
A string de filtro seria
hostgroup_name=myhostgroup
E você pode simplesmente inserir isso em monitoring/filter/objects
.