Você precisa editar seu pg_hba.conf :
host all all 192.168.0.0/24 trust
Isso permite que todos da rede 192.168.0.0/24 se conectem. Um curinga para todos seria 0.0.0.0/0 . Mais informações aqui .
Em seguida, edite postgresql.conf e altere listen_address :
listen_addresses='*'