Só queria lançar isso para futuros pesquisadores, aos quais isso não se aplica. Para mim, tive que entrar no ADSI Edit e alterar um sinalizador de 2 para 10. Eu tive que reiniciar o serviço ADCS posteriormente antes que o certificado se tornasse disponível.
"... ADSIEdit.msc, em seguida, expanda CN = Configuration | CN = Serviços | CN = Serviços de Chave Pública | CN = Serviços de Inscrição. Clique com o botão direito do mouse no painel direito do qual deseja se inscrever e clique em Propriedades. Localize o atributo flags e verifique se ele está definido como 10. Se não estiver definido como 10, defina-o como 10 usando ADSIedit.msc e permita que a replicação do Active Directory seja concluída. "