Descobri que ambas as árvores de diretórios ~/.cache/mozilla
e ~/.mozilla
pertenciam a root:root
e deveriam ser de propriedade de username: group. Isso foi uma nova instalação do 12.04 LTS, portanto, suspeito de um bug em um script de configuração.
Verifique se você está no seu diretório pessoal e no seu próprio ID do usuário:
cd
sudo chown -R YourUsername:YourGroupname ./.mozilla
sudo chown -R YourUsername:YourGroupname ./.cache/mozilla
Substitua YourUsername por seu próprio nome de usuário e YourGroupname por seu grupo preferido, que por padrão é o mesmo nome de usuário.
O diretório .mozilla era fácil de achar, porém o diretório .cache não era óbvio para mim. Eu era capaz de encontrar o Firefox estava olhando para o diretório .cache, iniciando o Firefox e deixando essa mensagem de erro de diálogo para cima, e enquanto o Firefox ainda estava sendo executado em um terminal que entra: lsof | grep firefox