Verifique se o servidor está na zona da intranet local: isso é importante para o SSPI, que o Chrome parece usar.
Eu consegui fazer com que a autenticação do kerberos funcione agora com o Apache e o Likewise Open, mas até agora o Google Chrome parece não funcionar bem.
A menos que eu inicie com chrome.exe --auth-server-whitelist="*company.com" , ele exibe apenas uma janela de login, mas não aceita nenhuma credencial.
Até onde eu sei, a opção --auth-server-whitelist deve ser usada apenas ao tentar fazer com que o Single-Sign-On (SSO) funcione, mas se você estiver bem com uma janela de login, ele deve funcionar diretamente de a caixa, mas até agora isso não acontece.
Este é o erro que recebo nos registros do apache.
[Tue Dec 13 08:49:04 2011] [error] [client 192.168.1.15] failed to verify krb5 credentials: Unknown code krb5 7
Verifique se o servidor está na zona da intranet local: isso é importante para o SSPI, que o Chrome parece usar.