Você desejará examinar as Configurações avançadas de segurança (permissões NTFS detalhadas) na pasta compartilhada. Provavelmente, você verá que sua conta de usuário tem a permissão "Atravessar pasta / executar arquivo".
Mesmo que você não tenha essa permissão, as configurações padrão são ignorar totalmente essa restrição.
For folders: The Traverse Folder permission applies only to folders. This permission allows or denies the user from moving through folders to reach other files or folders, even if the user has no permissions for the traversed folders. Traverse Folder takes effect only when the group or user is not granted the Bypass Traverse Checking user right. The Bypass Traverse Checking user right checks user rights in the Group Policy snap-in. By default, the Everyone group is given the Bypass Traverse Checking user right.