Para hardware suportado pelo Linux, há o ColorHug , criado por Richard Hughes, o principal desenvolvedor do GNOME Gerenciador de cores. Eu tenho um e posso recomendá-lo. Ele vem com um liveCD que você pode usar para calibrar praticamente qualquer sistema baseado em x86; Eu também usei em Macs.
Como alternativa, você pode pesquisar a partição do Windows e ver onde o calibrador Pantone colocou o arquivo ICC para o seu monitor. Se ele usa um arquivo padrão, ele deve ser usado com o Ubuntu. Não esqueça que alguns aplicativos - notavelmente o Firefox (para detalhes, mexer com as configurações descritas aqui aqui ) - use sua própria estrutura de gerenciamento de cores.