Eu sei que você disse que gostaria de instalar algo no Windows, mas eu realmente não vi muitas opções "boas" disponíveis.
Eu gostaria de fazer uma recomendação de qualquer maneira apenas no caso de você decidir enfrentar o mundo linux :) Se você tem pelo menos uma máquina linux .. ou um lugar onde você pode rodar virtuals, então olhe para Zabbix como eles também têm uma máquina virtual que é legal. É open source e pode fazer exatamente o que você está pedindo (eu sei disso porque eu faço). Pode usar contadores de perfmon e traduzi-los em gráficos que armazena em tempo real. Temos contadores de perf em gráficos no zabbix para servidores IIS, servidores NginX, MSSQL, Memcached e uma variedade de outras coisas importantes para nós. Demorou algum tempo de configuração e alguma pesquisa, mas é bastante poderoso.
Temos até relatórios construídos sobre gráficos sobrepostos - por exemplo, tenho um gráfico construído que mostra as solicitações de entrada / saída para todos os meus servidores da Web, o uso da CPU e sobrepostos em um gráfico durante o mesmo prazo que me mostra o uso da CPU no meu servidor SQL, bem como o número de consultas contra ele, e sobreposto em cima de que é o número de cache / hits e erros durante o período de tempo. Pode ser um pouco mais complicado de um exemplo para o que você está procurando, mas você tem a idéia.