esta é a linha de comando que eu uso .. parece funcionar muito bem.
svnadmin dump <path_to_repo> | svndumpfilter2 <path_to_repo> [list of paths to keep] --renumber-revs --drop-empty-revs |bzip2 --best > svn_dumpfile_full.bz
a "lista de caminhos a seguir" pode ser tão simples quanto o tronco
mas requer que você tenha acesso ao servidor svn diretamente.