A ordem em que as consultas DNS são resolvidas baseia-se no conteúdo de /etc/nsswitch.conf
. Especificamente, a ordem das opções na linha para hosts
Por exemplo, esta linha fará com que sua máquina consulte um servidor antes de verificar arquivos locais:
hosts: dns files
Página do manual: link