Tente msiexec /i \serv\share\NewRVT2014.msi PATCH=msipatch.msp /qb
, apontando msiexec para o novo local do seu .msi. Isso pode cancelar / reinstalar o Autodesk ou apenas corrigi-lo.
Outra coisa a ser tentada é colocar esse .msi de volta no local que os clientes estão procurando, que pode ou não funcionar, e pode ou não ser dimensionável dependendo do ambiente.