Infelizmente o Mikrotik RouterOS não suporta atuar como proxy HTTPS. Além disso, se você verificar mais, não há opções para certificados SSL referentes ao seu proxy.
Você pode usar o Linux / squid ou o Microsoft ISA / TMG para o cenário HTTPS.
Se você quiser, o Mikrotik tem proxy HTTP com autenticação em IP > Web Proxy.