O Bucardo só precisa ser instalado em um host, embora, obviamente, não ofereça recursos de alta disponibilidade. Normalmente, em um cenário mestre-mestre, ele é instalado em um dos mestres. No caso dos mestres caírem, o daemon Bucardo não teria nada para fazer, então HA é bastante discutível.
Alguns links úteis: