Percebi que no meu Log de Solicitações Falhadas (que eu tinha que configurar uma regra para garantir que as solicitações com êxito fossem registradas), a compactação do arquivo jquery não foi bem-sucedida com o código de erro NOT_FREQUENTLY_HIT. Então, tentei fazer várias solicitações manualmente, atualizando o navegador e, de repente, o arquivo jquery foi compactado.