O Nginx não tem suporte para .htaccess nem mesmo qualquer tipo de arquivo de configuração por diretório, no qual os usuários podem modificar a configuração. Também não há nenhum tipo de alteração de configuração de tempo de execução (kill -HUP necessário para recarregar a configuração). Mas de qualquer maneira o nginx é usado principalmente para proxy reverso