Graças à resposta da DigitalRazor, consegui configurar o meu wintv-hvr-2250 no Ubuntu 12.04.1 (64 bits). O link em sua resposta tem um erro de digitação. Aqui está o link correto .
O sha1sum
do arquivo é 6d23a53acb339a0cc229312306c05d03c0770f9a
Também fiz o upload de uma cópia aqui .
Eu pretendia usar o VLC inicialmente, mas requer mais configuração manual. Kaffeine é muito mais fácil de usar.